Prevod od "vraćaju se" do Češki


Kako koristiti "vraćaju se" u rečenicama:

Dolaze sa polja i vraćaju se u polja.
Přicházejí z polí a pak jdou zase zpátky.
Rade osam sati, vraćaju se, jedu, spavaju, ponavljaju dok ne završe posao.
Pracují osm hodin, vrátí se, jedí, spí. Dokola, dokud není práce hotova.
Kratak odgovor glasi: Vraćaju se u životnu sredinu na jedan ili drugi način, nastavljajući kruženje toksina.
Stručná odpověď je: nějakou cestou se vrátí zpět do životního prostředí, aby mohl pokračovat cyklus znečišťování.
Kažem 'vraćaju se' jer to nije ništa novo.
Říkám vracejí, protože to není nic nového.
Onda, kada završe sa treningom, vraćaju se nekoliko dana kasnije i ponovo ih testiramo na sličnoj vrsti mentalno rotacionog zadatka.
Poté, když jsou se svým trénováním hotovi, přijdou zpátky po několika dnech a jsou opět podrobováni testu podobného typu na bázi mentální rotace.
Teleportom prolaze kroz čitav lanac snabdevanja, vraćaju se do njive i žita, jedan čak počinje od samog Velikog Praska.
Prochází řetězcem dodávky, sítěmi teleportace, které sahají až na pole s pšenicí a jeden dokonce jde až na samotný začátek, k Velkému třesku.
Jednom kada postignu taj nivo, kada pišu na tom nivou, ne vraćaju se na staro.
A když dosáhnou této úrovně, když píšou na takové úrovni, už to nejde vzít zpátky.
Sada su se navikle na zvuk automata i vraćaju se, i vade kikiriki iz hrpe novčića.
Jsou už teď přivyklé na zvuk stroje a vrací se zpět a vyhrabávají arašídy mezi mincemi.
Vraćaju se kada su semena spremna za žetvu.
A vrací se zpět, když dozrají semena.
A kuće po selima, koje nisu ogradjene zidom, neka se uzimaju kao njive, mogu se otkupiti, i godine oprosne vraćaju se.
Domové pak ve vsech, kteréž nejsou zdí ohrazené, tak jako pole země počítati se budou. Budou moci býti vyplacováni, a léta milostivého navráceni budou.
Postavio si medju, preko koje ne prelaze, i ne vraćaju se da pokriju zemlju.
Meze jsi položil, aby jich nepřestupovaly, ani se navracovaly k přikrývání země.
Odvratiš lice svoje, žaloste se; uzmeš im duh, ginu, i u prah svoj vraćaju se.
Když skrýváš tvář svou, rmoutí se; když odjímáš ducha jejich, hynou, a v prach svůj se navracejí.
Najveći izmedju njih šalju najmanje na vodu; došavši na studence ne nalaze vode, vraćaju se s praznim sudovima svojim, stide se i srame se i pokrivaju glavu svoju.
Také nejznamenitější z nich rozsílati budou i nejšpatnější své pro vodu. Přijdouce k čisternám, a nenaleznouce vody, navrátí se s nádobami svými prázdnými, hanbíce a stydíce se; protož přikryjí hlavu svou.
Zašto ih vidim gde se poplašiše, vraćaju se natrag, junaci njihovi polomiše se i beže bez obzira?
Proč vidím tyto zděšené, zpět obrácené, a nejsilnější jejich potřené, anobrž prudce utíkající, tak že se ani neohlédnou?
Jer, evo, ja ću podignuti i dovešću na Vavilon zbor velikih naroda iz zemlje severne, koji će se uvrstati da se biju s njim, i uzeće ga; strele su im kao u dobrog junaka, ne vraćaju se prazne.
Nebo aj, já vzbudím a přivedu na Babylon shromáždění národů velikých z země půlnoční, kteřížto sšikují se proti němu, i bude dobyt odtud. Kterýchžto střely jsou jako silného, jenž sirobu uvodí; žádnáť se nenavrátí na prázdno.
Vraćaju se, ali ne ka Višnjem, postaše kao luk lažljiv; knezovi će njihovi popadati od mača s obesti jezika svog; to će im biti podsmeh u zemlji misirskoj.
Navracujíť se, ale ne k Nejvyššímu, jsou jako lučiště omylné, padají od meče knížata jejich, od rozhněvání jazyka jejich, což jim ku posměchu jest v zemi Egyptské.
0.17280793190002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?